Piscine et spa: traitement de l’eau au brome

Traiter votre bassin au brome est efficace pour lutter contre les bactéries et la prolifération d’algues. Il est moins répandu que le chlorine treatment à cause de son prix relativement élevé, mais il est recommandé si vous habitez dans une région chaude parce qu’il est plus résistant aux UV. De nombreux baigneurs apprécient le confort qu’il apporte à l’eau. Quels sont les avantages et inconvénients du traitement au brome ? Comment le mesure-t-on ? Vous en saurez plus en lisant cet article.

Qu’est ce que le brome ?

Le Brome est un élément chimique qui fait partie des halogènes comme le fluor et le chlore. Il est aussi naturellement présent dans l’eau de mer. Comme le Chlore, il s’agit d’un désinfectant, d’un algicide préventif et d’un rémanent (il purifie l’eau et détruit les germes au fur et à mesure). Le Brome est idéal pour remplacer le chlore car il est inodore et qu’il est plus doux pour la peau.

What are the benefits of bromine treatment?

• A high comfort index: bromine is more comfortable for the skin, eyes and mucous membranes. It produces bromamines (odourless and non-irritating) unlike chlorine. Bromine is recommended in swimming pools and spas with children or sensitive people.
• Bromine is not very sensitive to UV light: : vous n’avez pas besoin d’ajouter des produits stabilisants, contrairement au chlore. Il ne faut jamais mettre de stabilisant dans une piscine traitée au brome, sinon, il se concentre dans l’eau et peut stopper son action désinfectante.
• Bromine can withstand high temperatures: it remains active when temperatures rise and is therefore very useful in hot tubs or swimming pools exposed to strong sunlight.

Some precautions to consider:

This product is very powerful and should be handled with care:

• Manipulez et stockez le brome à l’abris de l’air et de la lumière.
• Be especially careful around your pond if you have pets, as bromine can be very irritating.
• C’est un produit très corrosif pour l’eau et les équipements. Respectez scrupuleusement le dosage, sous peine de devoir vidanger votre bassin et d’endommager vos équipements.